spend the night with somebody

​to stay with somebody for a night

My daughter's spending the night with a friend.

​(also spend the night together) to stay with somebody for a night and have sex with them